2020/11/3〜2023/4/7まで株式会社ビリビリが提供していたアプリゲーム「癒し系料理擬人化RPG《食物語》」日本版、 および腾讯が中国本土で提供する《食物语》・uBeeJoyが提供する《食物语新马版》等の アーカイブの集約や、ゲーム内容について調べたことの記録などを行っています。
編集者：カ行は中国になにも詳しくない日本人です。一人で細々とやっています。
<aside> 🙆🏻 コメント・ご指摘・情報提供・寄稿はいつでもどなたでも歓迎です。
</aside>
<aside> 🙇🏻 内容の充実にご協力ください。 ご自分の好きな食魂・ストーリー・事物について、調べた知識を皆で共有しませんか？
</aside>
更新履歴
| 231223 | 流光ページに画作を追加／その他ページ作成／キャラクター＞水晶肴肉編集 |
|---|---|
| 231220 | ストーリーの各ページに画像を追加。多少なり編集したページには「👣」アイコンを表示。／キャラクター＞水晶肴肉編集／流光更新／空桑小報更新 |
| 231213 | キャラクターページ更新：三皮丝まで。流光＞思い出更新。 |
| 231010 | データベースの置き場所を調整。作中に登場する語句／簡体字カード更新。空桑小報設置。 |
| 230810 | キャラクターページ更新。 |
菜系・特性・スキル効果・薬浴剤・昇格素材・時代でソートできるようになっています。キャラ名をクリックすると詳細が出ます。
図鑑の「流光篇」と画院の「画作」まとめページです。尚品画作は省略しています。
日本語版には無かった要素。少しずつ翻訳します。
節句に食魂から届く手紙、各種キャンペーン、一度しか見られない導入ストーリーなどです。
歴史地図
歴史概略
ストーリーに登場した地域についてのまとめです。実在の地名から伝説上の地名まで。
あらためて、彼らについて考えてみる。
食物語あるある：キャラが何言ってるのか分からない。それは古典からの引用かもしれません。 物語やキャラを知るための、引用元の原文・翻訳・注釈まとめです。
神話の登場人物や料理人、皇帝、創作上のキャラクターまで。
参考になるwebサイト、論文、書籍などのリンク集。
動詞・名詞などの一般語句から、地名、熟語、慣用表現など。
本国版・新馬版ゲームを進行する上で分かると便利なゲーム用語など。